[Attention, Love]
Zhong Shao Xi, ese vídeo en el foro de la escuela, ¿eras tú verdad?
¿Qué? ¿Te atreves a pelear pero no a admitirlo?
Soy yo.
Dado que lo has admitido, ven. Digámosle a la escuela que tú fuiste quien lo hizo.
No me empujes.
¿Que estás haciendo? ¿También quieres golpear a Yi Yi?
¡Xiao Er!
De acuerdo. Golpéame.
¿Quieres pelear?
Golpéame para que todo el mundo –
Es suficiente.
No es tu problema.
Sus asuntos son mis asuntos.
¿Qué te da derecho a pararla y cuestionarla?
Suficiente. Esto no tiene que ver con nosotras. Vámonos.
¿Cuándo la cuestionamos abiertamente?
Ella fue quien empujó a nuestra compañera por las escaleras.
Además, acaba de confesar que
fue ella quien golpeó a alguien en el vídeo.
¿Ya estás admitiendo la derrota? Sólo es el principio.
¿Acaso no decías que eras realmente bueno?
Lleva cuidado.
Incluso aunque la persona que grabó el vídeo estaba inicialmente grabando a Shao Xi,
en el vídeo, además de Zhong Shao Xi y la persona a la que estaba golpeando, había otra persona.
Acabamos de comenzar esta pelea.
Oye, ¡Shan Shan! Lleva la misma ropa que llevabas el día antes.
¡Exactamente la misma!
¿Quién es ella? ¿Por qué aparece en el vídeo?
¿Qué pasó ese día?
No preguntes más.
Le prometí a esa persona que no hablaría sobre ese día.
Hermano Zhong, ¿qué es lo que no dirás?
Ni siquiera eres un chico. ¿Por qué eres tan leal?
Por favor. ¿Qué le prometiste que no puedes contarlo?
Parece como si esa persona fuera también la víctima.
Incluso la golpeaste y por eso no puede hablar.
Habla. Di algo.
¡Hermana Mayor!
¡Esa persona del vídeo soy yo!
¿Tú? ¿Por qué ibas tú–?
Ese día, mi ex-novio y su amigo querían golpearme.
Si Zhong Shao Xi no me hubiera encontrado y me hubiera salvado,
no sé que me habría pasado.
¿Por qué eres tan tonta?
Estabas siendo acosada, ¿por qué no me lo dijiste?
¿Acaso no me tratas como tu hermana mayor?
Hermana Mayor.
Gracias por ayudar a Shan Shan.
Te debemos una y...
Lo siento.
A partir de ahora, ninguna de las tres nos meteremos contigo.
Si no te importa,
¡incluso podemos ser hermanas juradas!
- ¡Podemos llamarte Eonnie (forma popular coreana de "hermana mayor") a partir de ahora! - ¿Qué?
Discúlpame, Zhong Shao Xi es mía.
Tú, y tú, y tú ¡perdeos ahora!
Tú, ¡para!
Gracias.
La que se cayó por las escaleras...¿a dónde ibas?
¿Le causaste problemas y ahora simplemente te vas?
Incluso si el vídeo es un malentendido,
es verdad que Zhong Shao Xi me empujó.
Si ustedes quieren continuar con este asunto, simplemente puedo contactar con la escuela
y que ellos zanjen esta situación.
Xiao Qiao, olvídalo.
¿Estás loca? ¿Vas a dejar que se vaya?
Con ustedes a mi lado,
creo que es suficiente.
Olvídémonos de esto.
Déjame decirte algo. Le pregunté a Bai Bai si fue ella quien subió el vídeo.
Pero no la empujé.
Lo sé. Es mi culpa que ella se meta contigo.
Relájate. Hablaré con ella.
Te prometo que no ocurrirá de nuevo.
¿Quieres hablar con ella? ¿Hablar de qué? ¿Cómo vas a hablar?
¿Puedo ir yo también?
Sé buena, me encargaré de esto.
Además, no te precipites cuando surjan problemas,
recuerda discutirlos conmigo primero.
No caigas tontamente en las trampas preparadas por otros, ¿de acuerdo?
Lo siento.
Además, gracias.
Gracias por venir a mi lado cuando no sabía qué hacer.
Tonta, si no te protegiera, ¿a quién debería proteger?
[Colegio de Administración]
Finalmente hemos acabado con los exámenes.
¡Al fin nos vamos de vacaciones de invierno!
¡Sí!
Hermano Zhong, ¿estás segura de que los aprobaste todos?
Incluso si la escuela no te expulsa por esa pelea,
podrías perder la mitad de tus créditos modulares.
¿Estás buscando problemas?
¿Qué van ha hacer para estas vacaciones? ¿Quieren a ir a LA conmigo?
¡Superior!
Zhong Shao Xi, algo le ha ocurrido a Yan Li Zheng.
¿Qué ha pasado?
De acuerdo con el último mensaje de la estudiante Bai,
eras tú quien quería encontrarse con ella aquí.
Sí.
¿Conseguiste ver quién la atacó?
No. Cuando llegué allí, ella ya estaba herida.
Estudiante Yan, por favor, venga conmigo a la comisaría para grabar su declaración.
¿Yan Li Zheng está intentando buscar venganza
porque Bai Bai intetó meter a Shao Xi en problemas?
¿Hola?
Soy yo, Da Mao.
¿Da Mao? ¿Por qué me estás buscando?
¿Preguntaste a Yan Li Zheng?
¿Por qué sigues con esto? No voy a hablar de esto. Voy a colgar.
¡Zhong Shao Xi!
¡Él fue quien me dijo que robara los exámenes!
¿Te dijo que robaras los exámenes? ¿Qué quieres decir?
Se hizo mi amigo con la intención de hacerme robar los exámenes.
A propósito dejó que la Señora Xu averiguase que fui yo quien robó los exámenes.
¡Admitió todo esto él mismo!
Lo que es aún más terrible es que quería empujarme por el puente.
Me amenazó diciéndome que si no dejaba la escuela inmediatamente, realmente me empujaría por el puente.
Entonces, lo haría parecer como si hubiera cometido suicidio.
De acuerdo al último mensaje del Estudiante Bai,
fuiste tú quien quería encontrarse con ella allí, ¿verdad?
Sí.
- ¿Llegaste a ver quién la atacó? - No. Cuando llegué allí, ya estaba herida.
La mirada en sus ojos me hizo creer
que no estaba bromeando. ¡Realmente es un psicópata!
¿Qué debería hacer?
¿Por qué no preguntas directamente a Yan Li Zheng?
Pregúntale si realmente lo hizo él.
¿Cómo preguntar eso?
Debería decir,
"Este es el caso. Da Mao acaba de contarme algo
y realmente estoy empezando a sospechar de ti".
Es cierto.
Olvídalo. Esperemos hasta que Bai Bai despierte y le preguntaré a ella.
Tengo una solución.
¿Puedo hacer una pregunta?
¿Es el cumpleaños de alguien hoy o...
No es el cumpleaños de nadie pero vamos a hacer algo importante hoy.
¿Algo importante?
Por favor bebe un poco de agua.
Bebe algo de agua.
Voy a llamar y a revisar con Ru Ping.
Yo lo voy a ayudar.
Oye.
Dijiste que tenias una solución para que en secreto Yan Li Zheng lo admita
que le hizo a Bai Bai ese día.
¿Cuál es la solución?
Vamos a confiar en esto.
¿Licor?
Déjame decirte. Ayuda a alguien a escupir toda la verdad.
Xiao Yu y yo ya hemos hablado. Beberemos con Yan Li Zheng
hasta que este borracho y luego lo interrogamos.
Cuando este sobrio después y recuerde lo que dijo,
entonces solo dices que no sabes.
No sabes nada, no preguntas nada. Claramente era él quien estaba soñando cuando estaba borracho.
Así no sabrás la verdad y no lastimaras la relación.
Oye, eso no es correcto.
Entonces ¿y si recuerda todo? ¿Qué es lo que va a suceder?
¡Por favor! Él no pudo recordar que te beso cuando estaba borracho. ¿Cómo podría recordar esta vez?
¿Qué estás haciendo? Eres tan insistente en recordarme esto. Eres raro.
Tu eres la rara. ¿Por qué sigues tan timida al respecto?
¿Qué están haciendo?
¿Por qué viniste?
¿No puedo venir?
Puedes.
Shao Xi, este esta listo. Llévalo fuera.
- Está bien, lo llevare fuera entonces. - Ve.
Está bien.
Lu Ru Ping y An Xiao Qiao todavía no están aquí. Ya que no tenemos nada que hacer,
¿por qué no jugamos un juego de bebida?
Grandioso.
Pero solo nosotros tres vamos a jugar este juego.
Hermano Zhong puedes ser el espectador.
Está bien.
¿Qué hay de eso Yan Li Zheng? ¿Te atreves a jugar?
Eres tan extraño.
Tu eres la extraña. ¿Por qué sigues tan tímida?
Está bien.
¿Qué estamos jugando?
Entonces vamos a jugar este juego simple. "Chicos, chicas, síganme."
Jugare contigo primero, luego Xiao Yu jugara contigo.
Está bien.
Bien.
Aquí.
Si pierdes, tienes que terminarlo.
¡Piedra, papel o tijeras!
¡Chicos, chicas, síganme!
¡Piedra, papel y tijeras! Síganme.
- ¡Piedra, papel y tijeras! - Chicos, chicas, síganme.
Síganme.
¡Chicos, chicas, síganme!
- Está bien. - Voy a ir al baño.
Cuando regrese, te golpeare a muerte.
- No estoy borracho. - Está bien.
- Se un poco cuidadoso. - ¡Oye!
Lo siento.
No estoy borracho. ¿Qué estás haciendo aquí?
Ahora que Wang Jin Li esta borracho, ¿qué puedo hacer?
¿Necesitamos seguir?
Superiora es tan poco confiable en un momento tan crucial.
Parece que tengo que tomar este reto final.
- Déjeme tomar el reto. - Está bien.
¡Piedra, papel o tijeras!
Chicos, chicas, síganme.
¡Ganaste otra vez!
¡Piedra, papel y tijeras!
Chicas, chicos, síganme.
Síganme.
¡Piedra, Papel, tijeras!
Chicos, chicas, síganme.
¿Estás bien?
¡Piedra, Papel, tijeras!
Chicos, chicas, síganme.
Lo pondré para ti.
Quiero ir a dormir.
Informando, ¡Jin Yu Bin tiene que ir al baño!
Bueno. Puedes ir.
Estaré de vuelta para llevarte, ¿está bien?
Olvídalo eso.
¡Oye, oye!
¿Por qué hay una pared aquí?
Eres un súper humano.
¿No es demasiado ridículo? Desde el principio hasta el final, no has perdido nada.
No soy un súper humano. Cuando todos extienden su mano, hay un patrón regular.
Después de unos turnos, la secuencia puede calcularse. No importa en qué dirección giren,
A cualquier lado que vayan a apuntar, sus ojos verían en esa dirección.
Siempre que puedas ver sus expresiones oculares y sus patrones regulares,
podrás controlar el juego ¿Quieres que te enseñe?
No es necesario.
Quiero jugar contigo.
¿Tú? Tengo una solución
para que no adivines mis acciones.
Esta bien.
Aquí.
¡Piedra, Papel, Tijeras!
Chicos, chicas...
Oye, no puedes reírte. Oye.
De acuerdo, no me reiré.
¡Chicos, chicas, síganme!
¡Síganme!
¡Gané!
Yan Li Zheng, bébelo todo. Yan Li Zheng, bébelo todo.
Beber hasta el fondo. Finalmente Yan Li Zheng,
- ¡Bébelo! - Está bien, está bien. Lo beberé.
Bebe lentamente; no te apresures.
Toma tu tiempo. Voy a abrir la puerta.
- Hola. - Oigan, ustedes dos...
¿Por qué vinieron ustedes dos?
Nos... chocamos la una con la otra en el callejón.
De acuerdo, esto no es importante. Utilicé mis conexiones y sé que Bai Bai recuperó la conciencia.
¿Bai Bai ha recuperado su conciencia?
Además, la policía también ha arrestado a la persona que atacó a Bai Bai.
¿Es eso así?
Él es de la misma clase que Bai Bai y él estaba enamorado de ella secretamente. Él la acechó y tomó fotos de ella.
Bai Bai lo descubrió más tarde y lo humilló. Él debe haberse enojado mucho
y la atacó. Él huyó. Yan Li Zheng llegó más tarde.
Entonces parece que Yan Li Zheng salvó a Bai Bai.
No debería haber dudado de él.
- ¡Esto es malo! - ¿Qué pasó?
Ten cuidado.
- Yan Li Zheng es muy pesado. - Ten cuidado.
Lo ayudaré a llegar a su habitación. Sobre esos dos...
Luego verifico a Wang Jin Li. Toma esto. Ten cuidado.
- Lo tomaré. - Entonces veré a Jin Yu Bin.
Esta bien. Aquí.
Jin Yu Bin! ¿Cómo puedes dormir en la habitación de Shao Xi? Levántate.
No me estoy aprovechando de ti, ¿de acuerdo? Solo te estoy ayudando a contestar tu llamada.
¿Bai Bai?
Lo siento. Gracias por salvarme.
A partir de ahora, no le daré ningún problema a Zhong Shao Xi.
Yan Li Zheng, Lo siento.
No debería haber dudado de ti.
Zhong Shao Xi.
¿Donde esta él? ¿A dónde fue él?
- ¿Dónde fuiste? - A tomar una ducha.
Oh. Solo vine para ver si estabas borracho.
T-Tú, ¿por qué cerraste la puerta?
¿Qué quieres?
Oye, ¿por qué te quitas la ropa?
No te acerques a mí. Si lo haces, voy a gritar.
¿Debería resistirme o no?
Pero es difícil tener una oportunidad como esta.
¿Debería ser recatada al respecto
o debería resistir por un momento?
Me acostaré a tu lado. Te sacaste la ropa, aún así tú--
¿Aún así puedes dormir? ¿Eres un hombre o no?
Eres peor que una bestia, ¿cómo puede gustarme alguien como tú?
Oye, no duermas en la cama de Shao Xi. Si quieres dormir, ve a casa y duerme.
Levántate.
Li Ru Ping, ¿eres tú?
¿Quién creíste que era entonces?
Oye, ¿estás fingiendo dormir?
Mejor que te levantes y lo aclares. ¿Por qué me besaste?
¡Levántate ahora!
No me gusta cuando le sonríes a Wang Jin Li.
No me gusta cuando ustedes dos tienen secretos y no me cuentan.
Me pondré celoso.
Oye.
¿De verdad estás celoso?
Sí.
Después que Wang Jin Li apareció,
temía que él te robaría.
Si...si no soy tan genial como piensas que soy,
¿terminarás conmigo?
No lo haré.
Entonces, tú...
¿Por qué dijiste
si no eres tan genial como pienso que eres?
Entonces lo diré.
No puedes enojarte conmigo.
De acuerdo.
Y no puedes golpearme.
De acuerdo, prometo que no te golpearé.
Da Mao...
Cuando Da Mao te molestó, yo estaba muy enojado.
Pero no sabía que ya me gustabas.
Estaba enojado porque te hizo llorar, entonces quise deshacerme de él.
Hice tantas cosas para incriminarlo.
No podía decirte.
Porque, porque temía
que te desilusionarías de mí.
Estúpido.
¿Por qué no me dijiste antes? ¿Por qué estaría desilusionada de ti?
Porque dejé que te lastimes.
- ¿Dejaste que me lastime? - Sí.
Tuviste un accidente porque estaba celoso de Wang Jin Li.
No quería que salieras con él.
Así que, a propósito hice que el tío
te haga ir conmigo a conseguir el regalo. Me arrepiento tanto.
Me arrepiento tanto.
Entonces...
¿Desde ese momento, te enamoraste de mí?
¿Qué? ¿Dije eso?
Oye, para mí,
esto es muy importante.
Si buscas mi opinión, pienso que eres el peor.
No es que hiciste cosas malas por mí.
Es que claramente te gustaba, y sabías que me gustabas,
pero te contuviste por tanto tiempo y no me dijiste.
¿Qué más me estás ocultando? ¡Habla!
Hay una cosa más de la que no sabes.
Porque estabas borracha entonces.
Tú eres el que está borracho.
Entonces dime.
Cuando estabas borracha, me dijiste
que querías estudiar en la misma universidad que yo.
Entonces a propósito elegí la misma universidad que tú, porque...
tu deseo...
también es el mío.
Quiero estar contigo siempre.
Tú, de verdad guardas tantos secretos. Y los guardas tan profundo.
Y te atreves a decirme cuando estás borracho.
Oye.
Eres tan bonito cuando estás borracho.
De ahora en adelante, te dejaré que lo bajes a un vaso todos los días.
De acuerdo.
Siempre y cuando estés a mi lado, lo que sea está bien.
Bien.
- Bien. - Está bien, date prisa y ve a dormir.
Levántate.
Duerme ahora.
Ven y duerme aquí.
Esto no es tan bueno, ¿verdad?
- Estás borracho. - Ven aquí.
Entonces tienes que prometerme no hacerme nada.
Lo prometo.
Con seguridad te haré algo.
Eres tan cálida.
Eres la única
a quien no temo abrazar.
Así que...
¿Qué significa eso?
¿Qué pasa?
¿Estas bien?
Estoy bien. Sólo tuve una pesadilla.
que no he tenido en mucho tiempo.
¿Quieres algo de agua?
¿De qué se trata tu pesadilla?
Y dices que es una pesadilla que no has tenido desde hace tiempo.
¿Es la clase de pesadilla que has tenido muchas veces?
Tuve un sueño sobre algo que me pasó cuando era niño.
¿Qué es?
En mi sueño, mis padres me llevaron al parque temático cuando era niño.
De regreso a casa, un carro impactó contra nosotros.
En el momento, sentí mucho dolor.
Pero no podía decir si el dolor venía de la colisión,
o de lo fuerte que mi madre me sostenía.
Todo el mundo dentro del carro estaba de cabeza.
Sólo podía ver que los ojos de mi mamá estaban cerrados.
Los ojos de mi papá también estaban cerrados.
No importa cuanto los llamaba,
no respondían.
Fui el primero al que rescataron del carro.
Cuando di la vuelta para verlos mientras los sacaban...
En ese instante, finalmente entendí.
Eso es la muerte.
Todos me dijeron
que no hubiera sobrevivido si mi madre no me hubiera sostenido fuerte.
Pero lo que pensé fue... ¿no hubiera sido mejor si no me hubiera sostenido fuerte?
Si, ese día,
No les hubiera pedido ir al parque temático,
eso significa
¿que no hubieran muerto?
Después, cuando crecí,
Me di cuenta que era diferente de los demás.
No puedo acercarme a los demás o abrazarlos.
Ya lo intenté,
pero cada que traté, sentía como si oliera sangre.
Me temo poder recordarlos.
Por eso corrí lejos, muy lejos, y trabajé duro par olvidar estos recuerdos.
Te he dicho antes.
que detesto que los demás me tengan lástima.
La verdad es que, a lo que más temo es
que descubran mi verdadero yo,
el que es despreciable,
como un raro.
Yan Li Zheng, ¿recuerdas cuando tuve el accidente de auto,
cuando me desperté y te vi pardo a mi lado,
sabes que fue lo primero que pensé?
¿enojarte?
No.
Estaba muy feliz.
En ese entonces, estaba
muy feliz y aliviada de verte a salvo
parado a mi lado.
Creí que si el tío Kuan Xiang y la tía Mei Yue
en el cielo supieran que
que estabas sano y salvo,
se sentirían muy felices.
Se que podrá sonar
un poco egoísta,
pero todavía quería decirte,
el que hayas sobrevivido al accidente tan joven
fue una bendición.
Estoy muy agradecida con el tío Kuan Xiang y la tía Mei Yue.
Sin ellos,
Nunca hubiera podido conocerte.
9. Compartir todos nuestros secretos.
Ahora puedo finalmente entender que hay un significado detrás de todo lo que ha pasado.
Tú eres el único color que aparece en mi mundo monocromático.
Por tí, por fin reuní e corajae.
para dejar atrás mi pesadilla.
Si, en tu corazón,
hay un espacio en la luz que no puedo alcanzar,
entonces déjame intentar ser
el sol en tu corazón, y dejarte seguir
sintiendo mi calor y alejar el miedo a la soledad
Porque siempre estaré a tu lado.
Eres molesto.
¿Estoy soñando?
No. Esto no es un sueño.
¿Qué sucedió?
¿Por qué con esa expresión?
Vino a mi habitación anoche.
Incluso si estaba ebrio y entré a tu habitación, ¡aún así no debes desnudarte completamente y abrazarme! Es desagradable.
Usualmente duermo desnudo. ¿Quién te dijo que entraras aquí?
Sin importar que, eres un hombre, ¿qué puedo hacerte?
Oye... ¿quién sabe tu verdadero ser?
¿Quién sabe si te enamorarás de mi belleza?
¿Por qué tanto ruido? ¿De qué pelean?
Ru Ping, déjame decirte, yo no–
Oye. Anoche, ¿no dijiste que querías cuidar de Xiao Yu?
¿Entonces por qué Xiao Yu fue a la habitación de Wang Jin Li?
No es nada. Él era tan ruidoso, entonces lo desperté.
Y luego, An Xiao Qiao y yo estábamos abajo conversando.
Nos cansamos y dormimos en tu habitación. No sé dónde terminó durmiendo él.
¿Ves?
Eso no está bien. Anoche sentí como si
hubiera besado a alguien y dicho algo.
Originalmente pensé que te había besado. Si no te besé a ti, ¿entonces a quién besé?
Idiota. ¿Por qué lo dijiste tan alto?
Ru Ping, no te vayas.
¿Qué pasó anoche?
Me tropecé con algo mientras estaba ebrio. Me duele un poco la cabeza.
¿Entonces lo olvidaste?
¿Qué olvidé?
La última vez, te emborrachaste, te quitaste la ropa y me empujaste a la cama.
Y luego tú...
¿Qué hice?
Como sea, eres peor que una bestia. Te odio.
No hagan eso.
No puedo recordar para nada que cosa "peor que una bestia" hice.
Uhmm... eso...
Me di cuenta anoche que no eras exactamente el tipo de persona que pensé que eras.
Así que, empecé a reflexionar en
las cosas que sucedieron en nuestro pasado. Comencé a preguntarme
cómo se supone que es el verdadero Yan Li Zheng.
Pero, al final,
descubrí que la respuesta que obtuve
no es "miedo".
¿Qué es eso?
Es "gusto".
Realmente me gustas.
Me gustas aún más.
¿Eso es todo?
No subestimes la cantidad de años que he estado enamorada de ti.
¿Crees que este pequeño asunto me alejará?
No importa cómo eres en realidad. No importa
cuántos lugares oscuros haya en tu corazón.
Mientras seas tú,
simplemente me gustas.
¿Ya no estás usando los palillos comunales?
¿Es raro?
Ten.
¿Qué significa?
Una vez más.
Antes de regresar a Taiwan,
incluso dudé.
¿Realmente quiero volver al lugar en que mi único recuerdo es donde mis padres murieron?
¿Qué importancia tendría?
Eso lo sé ahora,
me di cuenta que esa importancia significativa.
Eso es...
conocerte.
¿Por qué estás vestida así?
Una contra uno.
Quiero jugar uno contra uno contigo.
¿Estás segura?
Si gano, entonces tendrás que ir a una cita conmigo. Tienes que estar dispuesto a salir conmigo con seriedad.
Si pierdo,
entonces...
haré...
Si pierdes, ¿qué quieres hacer?
Si pierdo, entonces no te molestaré más. Te dejaré ir.
No me dejará engañar por ti. Me engañaste deliberadamente hace unos días.
Pensé que te había hecho algo.
Vamos. Por favor. ¿Cuántas veces más tenemos que hablar de esto?
Tú eres quien lo malentendió. Yo ya me he explicado claramente.
Quería hacer algo por ti, ¿de acuerdo?
Pero enserio,
si gano, ¿no me molestarás más?
Es cierto.
Bien.
Comencemos.
Eh, tienes que rebotar la pelota.
-No puedes sostener así la pelota.
Oye, no puedes ser así.
-Espera. -¿Qué sucede?
Si puedes anotar este tiro, entonces lo contaré como si hubieras ganado.
¿En serio? No puedes retractarte.
Sí. Atrápala bien. (la misma pronunciación que beso)
-¿Huh? -Atrápala bien. (T/N: la misma pronunciación que beso)
-¿Ahora mismo? -Si no es ahora, ¿cuándo?
Eres realmente... Te digo que atrapes bien la pelota. No que me beses.
Deja de ser molesto.
Dijiste que si la pelota entra, gano. Debes tener una cita conmigo.
¡Entró!
Entró. Ganaste.
¿Entonces cuándo podemos salir?
¿Qué tal hoy? Tengo tiempo hoy.
Estoy ocupado.
-¿Qué acerca de mañana? ¿Estás libre? -No tengo tiempo.
¿Qué tal pasado mañana? ¿El día después de ese? ¿El día siguiente? ¿El día siguiente a ese?
No tengo tiempo.
-Está bien. Esperaré hasta que tengas tiempo. Para siempre. -Por favor no hagas eso.
-Es tan bueno. ¿Puedo tener su autógrafo? -Tan bueno.
Realmente me gustan sus libros.
Tan atractivo, ¿podemos tomarnos una foto juntos?
Lo siento. Por favor muévanse.
Hola.
Lo siento. Lo siento. Todo el mundo está aquí.
¿Quiere firmar conmigo? Le dejaré espacio aquí.
Está bien. No es necesario.
Si no,
la ayudarpe a promover su libro.
Realmente me gusta su libro. ¿Puede firmarlo para mí?
Por supuesto?
-Gracias. -Gracias.
¿Qué haces aquí?
Un autógrafo.
No causes problemas. Vuelve.
¿Quién dice que causaré problemas?
Vine como un fanático del libro para conocer a mi autora favorita,
y obtener el autógrafo de la reina de las novelas de amor trágicas, Yu Fen Fen. ¿Sí?
Fírmalo.
[Estemos juntos]
-Siguiente. -Eh. No has terminado de firmar todos mis libros.
[¡Sé mi novia!]
He leído cada uno de sus libros.
Pero los personajes principales en sus novelas son muchos. [¿Qué tal si soy tu novio?]
Realmente no sé qué tipo de hombres te gustan.
Así que,
¿puedes decirme, qué debería hacer
para ser su personaje principal masculino?
Ya te dije muchas veces que no eres mi tipo.
Me gustan los hombres masculinos
y esos que saben cómo conquistar a las chicas. No eres ese tipo.
Bien.
Oye.
Viniste hasta aquí para obtener mi autógrafo. ¿Por qué no lo miras y luego te vas?
Oh.
¡Lo consideraré!
¡Li Ru Ping!
-Señor, no puede hacer esto. -¿Es verdad? ¿Es verdad?
No malentienda. ¡Él es mi novio!
¡Tengo una novia! ¡Tengo una novia!
Por la caída, Xiao u tuvo que conquistar a Ru Ping por otros tres meses antes
de verdaderamente ser su novio.
Dijiste que encontraste a los chicos para ayudar llenar los números de nuestra cita a ciegas. ¿están viniendo?
¿No vendrán?
No ten preocupes. Están en camino.
¿Cita a ciegas?
No salgáis corriendo tan rápido.
Todos somos hermanos. Venga, vamos a ayudarnos los unos a los otros.
Es solo una comida y miraremos algunas chicas.
Nadie te dijo para perseguirlas después...
¿Viste eso?
Solo quitaría cinco segundos de mi vida.
Las "copas sagradas" que acaban de pasar...
¡Debe ser F!
No, solo E.
¿Cómo puede ser posible? No puede ser solo E.
Por la cantidad de exclamación en mi cabeza,
Son al menos... Do-Re-Mi-Fa-So-La.
Es La. ¡Deben ser F!
¡No! Eso es Do-Re-Mi-Fa-So. So... So...
¡Deben ser E!
No importa lo que sean. Continuar. Yo me voy a ir.
Yan Li Zheng, para de actuar tan alto y poderoso.
No me digas que "La" no ha robado cinco segundos de tu vida.
Oye, Jin Yu Bin. Parece que tienes buena "escala musical."
Me gustaría que nos expliques.
En relación con tu novia Li Ru Ping,
¿Cuál nota es ella?
Mi novia, Ru Ping, es normalmente un "Do."
Pero cuando se va, es un "Mi."
Y algunas veces con relleno extra, puede alcanzar "Fa."
Pero solo se que es "Do." Y también,
es un "Do" super bajo.
¿Por qué no os estáis riendo chicos? ¿No es divertido?
Jin Yu Bin.
Ru Ping.
¿Quién dijiste que es un "Do"?
No puedo creerlo. Realmente eres un hombre superficial.
Usando Do-Re-Mi para hablar sobre los pechos de las mujeres.
El punto mas importante es... también tengo lo que sea que ella tenga.
Mínimo soy "La" de Do-Re-Mi-Fa-So-La.
No miras lo mio. ¡¿Por qué demonios miraste las suyas?!
En cuanto a Xiao Qiao...
el reto aún no se ha superado.
Pero creo que, cuando Wang Jin Li finalmente mire hacia atrás,
descubrirá que la chica que necesita
lo ha estado esperando justo detrás de él.
¿Por qué no estás hablandome?
Por nada.
Lo que sucedio hoy es un malentendido.
No sabia que era para pedirnos que llenemos un número de cita a ciegas.
Si estás triste, puedes golpearme y gritarme.
Pero, por favor, no dejes de hablarme, ¿está bien?
No estoy triste.
Solo estoy un poco...
preocupada.
¿Preocupada? ¿Qué es lo que te preocupa?
Si las chicas hacen lo que hacéis y os ponen en una escala también.
Entonces estás en... Do-Re-Mi-Fa-So-La- Si, siendo la nota mas alta "Si."
Todavía estás con la nota mas baja "Do" como yo.
¿No te sientes arrepentido?
¿Por qué estás riéndote? Estoy siendo muy seria.
Olvídate sobre Do-Re-Mi. Incluso desde que te conocí,
solo tengo una canción en mi corazón.
¿Qué canción?
Acércate~
[Yan Li Zheng, Zhong Shao Xi]
Tan bonita. Bebé preciosa.
Aiyo. Déjame sostenerla, ¿está bien?
Déjame tenerla en mis brazos.
Como un pastel bonito.
Se ve como un juguete.
¿No crees que la pequeña bebé de nuestra familia es tan linda?
Devuélveme el bebé.
Bebé preciosa, deja que mamá te sostenga.
Es tan linda.
Yo fui quien la dio a luz. ¿Por qué siempre peleas por ella conmigo?
Siempre actuando como si fuerais una familia feliz.
Los vecinos incluso me preguntaron si fui yo quien la dio a luz o los dos la tuvieron en secreto.
Oh, todo está bien, todo está bien.
Los vecinos le preguntaron eso porque
nunca pensarían que podría aún a su edad tener otra niña.
Tan irrespetuosa.
Vamos a beber leche, ¿está bien?
Sobre los dos,
ya que os gusta tener tanto a la bebé, por qué no os casáis y tenéis una vuestra.
¡Me voy a trabajar!
Te llevaré.
Cada vez que hablo sobre eso, encontráis una escusa para marcharos.
Marido.
Dile a Papá que estás tomando tu leche.
Nos marchamos.
- ¿Ya os marcháis? ¿No vais a desayunar? - No tenemos tiempo para comer. Adiós.
- Adiós. - Con cuidado.
Solo es una mañana normal.
Empezó a gustarme ese chico desde que tenia diecisiete años.
El chico mas solitario en la tierra
está ahora siempre en frente de mi.
¡Yan Li Zheng!
Espera por mi.
La diferencia es esta. Ahora yo
estoy sujetando firmemente sus manos.
Él y yo ya no estaremos mas solos.
El amor perfecto es probablemente justo como el nuestro.
Después de mucho años mas tarde,
aún quiero sujetar sus manos firmemente,
andando juntos hacia delante.
Para ti que te encuentras con muchos obstáculos,
en la pista de carreras de la juventud y es aún persistente,
seguramente hay alguien que encaja contigo,
quien está esperando por tu al final de la linea.